Преобразование стоимости и цены у Маркса и проблема кризиса. Автор Хенрик Гроссман.

Подробности
Категория: Статьи
Опубликовано 16.03.2025 13:28
Автор: Хенрик Гроссман
Просмотров: 186
Grossman, Henryk. [1932] 2016. The Value-Price Transformation in Marx and the Problem of Crisis Historical Materialism 24.1: 105–134
«Die Wert-Preis-Transformation bei Marx und das Krisenproblem» / Zeitschrift für Sozialforschung, 1, 1/2, 1932.

Перевод с англ. выполнен Valeriy V. Kalyuzhnyi

 1. Конкретная реальность как предмет и цель исследования Маркса

Задача всей науки — исследование и понимание конкретно данной совокупности явлений, их взаимосвязей и их мутаций. Трудность этой задачи состоит в том, что явления не тождественны непосредственно сущности вещей. Исследование сущности составляет предпосылку понимания мира явлений. Маркс, в отличие от вульгарной экономической теории, стремится выявить «скрытую сущность» и «внутреннюю связь» экономической реальности [1]; это не значит, что его не интересуют конкретные явления. Напротив! Сознанию представляются только явления, а это означает, что – чисто методологически – к их скрытому, существенному «ядру» можно добраться только через анализ явлений [2].

Но конкретные явления важны для Маркса не только потому, что они являются отправной точкой и средством понимания «реального движения». Скорее, это те самые объекты, которые Маркс в конечном итоге хочет идентифицировать и понять в их взаимосвязи. Он ни в коем случае не хочет просто ограничиться исследованием «сущности», игнорируя явления. Фактически, сущность, будучи однажды определена, имеет функцию, позволяющую нам постигать конкретные явления. Вот почему Маркс стремится найти «закон, управляющий этими явлениями», т. е. «закон их изменения» [3].

Только явления сами по себе и без контекста «скрытой сущности вещей», по Марксу, непостижимы и «prima facie вульгарны». [Первоначально опубликовано как Grossmann 1932a. Редактор благодарен Фреду Мозли за советы, особенно по понятиям себестоимости и цен продукции. Это эссе, наряду со многими другими по экономической теории, появится в первом из четырех томов работ Гроссмана, которые будут опубликованы в серии книг «Исторический материализм».]


ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ